The Lake Norman Brief · Carolina history, Lake Norman & North Carolina law · from Adkins Law, PLLCOffice 704-274-5677  ·  Text 704-231-5762
LKN LawThe Lake Norman Brief

The Lake Norman Brief · from Adkins Law

History, the lake & the law.

Carolina and World War II history, Lake Norman stories, and practical North Carolina legal guidance.

Photo: Christopher Sheridan, CC BY-SA 4.0

Bosch: Afterlife: From Bruegel to the Surrealists

Pieter Bruegel's Dulle Griet: an armed woman strides toward the mouth of Hell through a landscape of monsters | The Lake Norman Brief, by Christopher Adkins

Art › Hieronymus Bosch

Hieronymus Bosch · Chapter 9 of 9

Afterlife: From Bruegel to the Surrealists

Bosch founded no school and had no famous pupil. He has not been out of fashion for long since.

By · · 8-minute read

Pieter Brueghel the Elder · Public domain

Within a generation of his death “a Bosch” had become a kind of picture. Antwerp painters such as Pieter Huys and Jan Mandijn made careers from burning landscapes full of devils. Print publishers issued “inventions of Hieronymus Bosch” by the dozen. When the young Pieter Bruegel designed Big Fish Eat Little Fish in 1557, his publisher engraved Bosch’s name on the plate. Bruegel went on to become the one real heir, in Dulle Griet, The Fall of the Rebel Angels and The Triumph of Death, before finding his own subject in the life of peasants.

Engraving of a giant beached fish spilling smaller fish from its mouth and belly | LKN Law art history, Chris Adkins
Big Fish Eat Little Fish (1557), designed by Pieter Bruegel. The publisher signed it with Bosch’s name because Bosch sold better.Pieter van der Heyden / After Pieter Brueghel the Elder · Public domain
An army of skeletons overruns a burning landscape | lkn-law.com, Charles Christopher Adkins
Bruegel’s The Triumph of Death (Prado) hangs a few rooms from Bosch’s Garden.Pieter Bruegel the Elder · Public domain

The Antwerp Bosch industry

Bosch left a workshop but no known pupil of any standing. What he left instead was a market. By the 1520s Antwerp had become the commercial capital of northern Europe, with a permanent art market where paintings were sold ready-made to merchants from Spain, Portugal and Italy. Buyers there wanted Temptations of St. Anthony, Hells and Last Judgments in the manner of the master from Den Bosch, and painters supplied them.

Some of these men were capable artists. Jan Mandijn, who came to Antwerp from Haarlem about 1530, and his younger colleague Pieter Huys turned Bosch’s demons into a decorative specialty, brighter in color and more crowded than the originals, with the horror exchanged for a kind of comedy. Many others were anonymous. They copied his compositions whole, combined figures from several pictures or invented new ones in the style, and a good number signed the result Jheronimus Bosch in the Gothic letters he had used.

The Spanish courtier Felipe de Guevara, who owned genuine works, complained about it around 1560. There were, he wrote, countless pictures signed with Bosch’s name that he never dreamed of painting, some of them aged by being hung in chimney smoke. The imitators, he added, missed the point. They thought that to paint in Bosch’s manner was to paint monsters, and did not see that he had used such things only where his subject called for them. The complaint is the first piece of connoisseurship written about a Netherlandish painter, and scholars are still working through the problem it describes, as Chapter 8 explains.

Pieter Huys’s Temptation of St. Anthony: the saint kneels among colorful demons before a burning town | Lake Norman Brief art series, Christopher Adkins
Pieter Huys, The Temptation of St. Anthony (Louvre), 1547. Huys was one of several Antwerp painters who made a living from subjects Bosch had invented.Pieter Huys · Public domain
Engraving published by Hieronymus Cock in 1561 showing St. Anthony surrounded by monsters in a wide landscape | The Lake Norman Brief, by Christopher Adkins
A Temptation of St. Anthony published in Antwerp by Hieronymus Cock in 1561 as an invention of Bosch. Prints like this reached a far larger public than the paintings.Netherlandish 16th Century after Hieronymus Bosch,… · CC0

Prints and the print publisher

The spread of Bosch’s imagery owed most to one businessman. Hieronymus Cock opened a print publishing house in Antwerp in 1548 under the sign of the Four Winds, and over the next twenty years it became the largest in northern Europe. Cock issued landscapes, Roman ruins, portraits and reproductions of Italian masters. He also saw that there was steady money in Bosch, and he put out a long series of engravings of Last Judgments, Temptations, fools, cripples and proverbs, each marked with the name of Bosch as inventor.

Few of them reproduce a painting that survives. Some record lost works. Many were designed new by Cock’s draftsmen in a Boschian vein. The most talented of those draftsmen was a young man lately back from Italy, Pieter Bruegel. In 1556 and 1557 Bruegel drew for Cock a Temptation of St. Anthony, a set of the Seven Deadly Sins swarming with composite demons, and Big Fish Eat Little Fish, in which a beached monster disgorges a cascade of smaller fish while a man with a huge knife slits its belly. The engraving of the last was published with the words “Hieronymus Bos inventor” in the corner. Whether Cock was reproducing a lost design or simply using the better-selling name is not known.

Bruegel, the second Bosch

Bruegel’s contemporaries made the comparison themselves. A verse written under his portrait in 1572 calls him a new Hieronymus Bosch, and the Italian writer Lodovico Guicciardini had already described him in those terms a few years earlier. For a time he earned it. The Fall of the Rebel Angels (1562) fills a tall panel with angels in white driving down a mass of creatures that are part fish, part insect and part vegetable. Dulle Griet, or Mad Meg, painted about the same year, shows a giant woman in armor striding toward the mouth of Hell with a sword and a basket of loot, while an army of housewives ties up devils behind her. The Triumph of Death sets an army of skeletons loose on a landscape of fires and gallows.

What Bruegel took was the method: the high viewpoint, the panoramic land, the swarm of small figures each doing something specific, and the habit of turning a proverb into a picture. What he changed was the purpose. Bosch’s crowds are on their way to Judgment. Bruegel’s are simply people, and by the mid-1560s the demons drop out of his work, leaving the peasants, the seasons and the weather. In that sense Bosch’s most lasting influence on painting passed through Bruegel into the whole Netherlandish tradition of landscape and everyday life.

Bruegel’s Fall of the Rebel Angels: angels in white robes strike down a tumbling mass of hybrid monsters | LKN Law art history, Chris Adkins
Pieter Bruegel the Elder, The Fall of the Rebel Angels (Brussels), 1562. The falling angels turn into Bosch-like hybrids of fish, insect and fruit.Pieter Brueghel the Elder · Public domain
The granite monastery-palace of El Escorial seen across its grounds | lkn-law.com, Charles Christopher Adkins
The monastery-palace of San Lorenzo de El Escorial, north of Madrid, where Philip II gathered the largest collection of Bosch’s paintings ever assembled.Zvonimir Stamenov · CC BY-SA 4.0

The king’s painter

The greatest collector was Philip II of Spain, the austere Catholic monarch who built the Escorial. The taste ran in his family. His grandfather Philip the Fair had commissioned a Last Judgment from Bosch, and his great-aunt Margaret of Austria had owned a St. Anthony. Philip himself spent years in the Netherlands as a young man and never lost his liking for its painters.

He bought when he could and confiscated when he could not. Six pictures came from Guevara’s heirs in 1570, the Haywain among them. The Adoration of the Magi and the Garden of Earthly Delights had been seized from Netherlandish rebels. Shipments went to the Escorial in 1574 and 1593. By the end he owned more than two dozen paintings attributed to Bosch, and he kept the Seven Deadly Sins tabletop in the room where he died in September 1598.

Some at court found the taste hard to square with the king’s piety. The Escorial’s librarian and historian, Fray José de Sigüenza, answered them in 1605 in the most perceptive pages written about Bosch before modern times. These pictures, he said, were not absurdities but books of great wisdom. Other artists painted man as he appears on the outside, and Bosch alone had the courage to paint him as he is within. Because of Philip, the best Bosch collection is in Madrid and not in the Netherlands, and in Spain he has been a familiar name, El Bosco, ever since.

The royal taste was shared by the grandees. About 1550 a set of large tapestries after Bosch, including a woven version of the Garden of Earthly Delights and a hay wagon riding inside a glass globe, was made in Brussels, and sets belonged to Cardinal Granvelle and to the Duke of Alba. An earlier set is recorded in the collection of King Francis I of France. One series survives in the Spanish royal collection. That courts would pay tapestry prices, far above the cost of any painting, for Bosch’s designs shows how high his standing was in the middle of the sixteenth century.

He entered Spanish literature as well. The satirist Francisco de Quevedo, writing his Dreams of Hell and judgment in the early 1600s, used the name of Bosch as shorthand for the fantastic, and other writers of the Golden Age mention him as a painter everyone could be expected to know.

Two centuries of neglect

Elsewhere he faded. The taste of the seventeenth and eighteenth centuries was formed by Italy and by the classical ideal, and it had no place for a painter of spindly figures and devils. Biographers repeated a few lines from Karel van Mander’s 1604 account, which praised his quick, sure handling of paint and admitted knowing nothing of his life. His name survived mainly as a byword. A painter of grotesque subjects was said to work “in the manner of Bosch,” and collectors’ inventories list “devilries” under his name without much interest.

The paintings themselves dropped from view. Those in the Spanish royal palaces were seldom seen by outsiders. Those in the Netherlands had mostly been destroyed in the image-breaking of 1566 or sold abroad, and when ’s-Hertogenbosch fell to the Protestant Dutch Republic in 1629 the Catholic furnishings of St. John’s were cleared out. By 1800 no original painting by Bosch remained in his own town, and that is still true.

Rediscovery

The modern revival began with art historians. In the 1880s and 1890s the German scholar Carl Justi described the Bosch paintings in Spain, and others started the work of separating originals from copies. The first large exhibition was held in Rotterdam in 1936, and the first full study, by Charles de Tolnay, appeared the next year. Tolnay presented Bosch as a serious thinker and a great painter and not as a curiosity, and his book set the terms for everything since.

The wider public came to him through the Surrealists. Salvador Dalí and Joan Miró studied the Garden in the Prado, and Max Ernst and René Magritte knew it from reproductions. André Breton, the movement’s leader, claimed Bosch as a forerunner. Dalí’s The Great Masturbator of 1929 is built around a rock profile borrowed from the left panel of the Garden. They saw in him a painter of dreams and the unconscious, a reading shaped by Freud that Bosch would not have understood. It made him famous again all the same. After 1945 his pictures were everywhere, on book jackets, posters and record sleeves, and theories multiplied. He was said to have belonged to a secret sect, to have encoded the secrets of alchemy or astrology, or to have painted under the influence of ergot. None of these claims has held up, but together they kept people looking.

The entrance front of the Noordbrabants Museum in ’s-Hertogenbosch | Lake Norman Brief art series, Christopher Adkins
Het Noordbrabants Museum in ’s-Hertogenbosch, which in 2016 brought seventeen of Bosch’s paintings back to the town where they were made.NielsF · CC BY-SA 3.0
A church interior converted into the Jheronimus Bosch Art Center with hanging sculptures of his creatures | The Lake Norman Brief, by Christopher Adkins
The Jheronimus Bosch Art Center in ’s-Hertogenbosch, which shows full-size reproductions of all the paintings in a former church.Sailko · CC BY 3.0

2016

For the five-hundredth anniversary of his death the small Noordbrabants Museum in ’s-Hertogenbosch set out to bring him home. The museum owned no Bosch and had nothing to offer other museums in exchange for loans. What it offered instead was research. The Bosch Research and Conservation Project examined and documented each lender’s pictures, and paid for the restoration of several, in return for the chance to borrow them.

The result, Jheronimus Bosch: Visions of Genius, opened in February 2016 with 17 of the surviving paintings and most of the drawings, the largest gathering of his work ever assembled. It drew more than 420,000 visitors in three months, and the museum stayed open through the night in the final weeks to meet demand. The Prado followed that summer with its own exhibition built around the Garden, which became the most visited show in its history.

His home town now treats him as its leading citizen. A bronze statue has stood on the market square since 1930, the houses on the market where he lived and worked are pointed out to visitors, and in summer a parade of floating constructions inspired by his creatures travels the river through the old town.

Bosch has not been out of fashion for long since. He has been borrowed by fashion houses, album designers and filmmakers, and a fictional Los Angeles detective carries his name. The research done for 2016, with every panel photographed at very high resolution in visible and infrared light, is free to explore online, and it is the best way to do what Bosch’s pictures have always asked: look closer.

Works and details related to this chapter. Select any image to enlarge it; each carries its source and credit.

The Conjurer, ca. 1502 — Hieronymus Bosch and circle
The Conjurer, ca. 1502Hieronymus Bosch and workshop / Workshop of Hieronymus Bosch / After Hieronymu… · Public domain
The Temptation of St Anthony (Bosch) — Hieronymus Bosch and circle
The Temptation of St Anthony (Bosch)Follower of Hieronymus Bosch · Public domain
Hieronymus Bosch- The Seven Deadly Sins and the Four Last Things — Hieronymus Bosch and circle
Hieronymus Bosch- The Seven Deadly Sins and the Four Last ThingsHieronymus Bosch or follower · Public domain
Hieronymus Bosch 051 — Hieronymus Bosch and circle
Hieronymus Bosch 051Hieronymus Bosch and workshop / Workshop of Hieronymus Bosch / After Hieronymu… · Public domain
Hieronymus Bosch (follower) - The Conjurer (Musée Saint-Germain-en-Laye) — Hieronymus Bosch and circle
Hieronymus Bosch (follower) – The Conjurer (Musée Saint-Germain-en-Laye)Hieronymus Bosch and workshop / Workshop of Hieronymus Bosch / After Hieronymu… · Public domain
Winged Altar with the Temptation of St. Anthony by a follower of Hieronymus Bosch back — Hieronymus Bosch and circle
Winged Altar with the Temptation of St. Anthony by a follower of Hieronymus Bosch backAfter Hieronymus Bosch · Public domain
Follower of Jheronimus Bosch 029 — Hieronymus Bosch and circle
Follower of Jheronimus Bosch 029Workshop of Hieronymus Bosch · Public domain
Hieronymus Bosch 051FXD — Hieronymus Bosch and circle
Hieronymus Bosch 051FXDHieronymus Bosch and workshop / Workshop of Hieronymus Bosch / After Hieronymu… · Public domain
Follower of Jheronimus Bosch Christ in Limbo — Hieronymus Bosch and circle
Follower of Jheronimus Bosch Christ in LimboFollower of Hieronymus Bosch · Public domain
Hieronymus Bosch - The Last Judgment (fragment) - detail right figure — Hieronymus Bosch and circle
Hieronymus Bosch – The Last Judgment (fragment) – detail right figureFollower of Hieronymus Bosch Formerly attributed to Hieronymus Bosch · Public domain
'The Vision of Tondalys', painting by a follower of Hieronymus Bosch, c. 1485, Denver Art Museum — Hieronymus Bosch and circle
‘The Vision of Tondalys’, painting by a follower of Hieronymus Bosch, c. 1485, Denver Art MuseumFollower of Hieronymus Bosch · Public domain
Follower of Hieronymus Bosch - Adoration of the Magi - Upton House (open) — Hieronymus Bosch and circle
Follower of Hieronymus Bosch – Adoration of the Magi – Upton House (open)Follower of Hieronymus Bosch · Public domain
Pieter Bruegel the Elder - The Fall of the Rebel Angels - Google Art Project — Hieronymus Bosch and circle
Pieter Bruegel the Elder – The Fall of the Rebel Angels – Google Art ProjectPieter Bruegel the Elder · Public domain
Pieter Bruegel the Elder - The Fall of the Rebel Angels - WGA03405 — Hieronymus Bosch and circle
Pieter Bruegel the Elder – The Fall of the Rebel Angels – WGA03405Pieter Brueghel the Elder · Public domain
Pieter Bruegel I-Fall of rebel Angels (merge) — Hieronymus Bosch and circle
Pieter Bruegel I-Fall of rebel Angels (merge)Pieter Brueghel the Elder · Public domain
Pieter Bruegel the Elder - The Fall of the Rebel Angels — Hieronymus Bosch and circle
Pieter Bruegel the Elder – The Fall of the Rebel AngelsPieter Brueghel the Elder · Public domain
Pieter Bruegel the Elder - The Fall of the Rebel Angels - Google Art Project edit — Hieronymus Bosch and circle
Pieter Bruegel the Elder – The Fall of the Rebel Angels – Google Art Project editPieter Bruegel the Elder; edit by uploader · Public domain
Pieter Bruegel the Elder - The Fall of the Rebel Angels - Google Art ProjectFXD — Hieronymus Bosch and circle
Pieter Bruegel the Elder – The Fall of the Rebel Angels – Google Art ProjectFXDFile:Pieter Bruegel the Elder – The Fall of the Rebel Angels – Google Art Proj… · Public domain
Pieter Bruegel the Elder - The Fall of the Rebel Angels - RMFAB 584 (derivative work) — Hieronymus Bosch and circle
Pieter Bruegel the Elder – The Fall of the Rebel Angels – RMFAB 584 (derivative work)Pieter Bruegel the Elder · Public domain
Pieter Huys (c.1520-1581) (imitator of) - The Temptation of Saint Anthony - 1257120 - National Trust — Hieronymus Bosch and circle
Pieter Huys (c.1520-1581) (imitator of) – The Temptation of Saint Anthony – 1257120 – National TrustPieter Huys · Public domain
The Temptation of Saint Anthony MET ep15.133.bw.R — Hieronymus Bosch and circle
The Temptation of Saint Anthony MET ep15.133.bw.RPieter Huys · CC0
Circle of Jheronimus Bosch - Temptation of Saint Anthony (Antwerpen) — Hieronymus Bosch and circle
Circle of Jheronimus Bosch – Temptation of Saint Anthony (Antwerpen)After Hieronymus Bosch · Public domain
Pieter Huys - Versuchung des Hl. Antonius — Hieronymus Bosch and circle
Pieter Huys – Versuchung des Hl. AntoniusPieter Huys · Public domain
Temptation of Saint Anthony (workshop of Jan Mandijn) — Hieronymus Bosch and circle
Temptation of Saint Anthony (workshop of Jan Mandijn)Workshop of Jan Mandijn · Public domain

Questions people ask

Why is so much of Bosch’s work in Spain?

King Philip II of Spain collected Bosch’s paintings in the 1500s. They passed from the royal collection to the Museo del Prado.

How did Bosch influence Surrealism?

Twentieth-century Surrealists including Dalí, Miró and Ernst admired his dreamlike combinations of objects and creatures and regarded him as a forerunner.

How did Bosch influence Pieter Bruegel?

Bruegel began his career designing prints in Bosch’s style for the Antwerp publisher Hieronymus Cock and was called “a second Bosch.” His Dulle Griet, Fall of the Rebel Angels and Triumph of Death build directly on Bosch’s imagery.

Are there any Bosch paintings in ’s-Hertogenbosch?

No original painting remains in his home town. The Noordbrabants Museum borrowed seventeen for the 2016 anniversary exhibition, and the Jheronimus Bosch Art Center displays full-size reproductions.

Who were the followers of Hieronymus Bosch?

Antwerp painters including Jan Mandijn and Pieter Huys, many anonymous copyists, and the print designers working for Hieronymus Cock. Pieter Bruegel the Elder was the most important artist he influenced.

What was the Bosch exhibition of 2016?

“Jheronimus Bosch: Visions of Genius” at Het Noordbrabants Museum in ’s-Hertogenbosch marked 500 years since his death. It showed 17 paintings and drew more than 420,000 visitors, and was followed by a major exhibition at the Prado.

Sources and further reading

  1. Bosch Research and Conservation Project — high-resolution images and technical studies
  2. Museo del Prado: El Bosco
  3. Het Noordbrabants Museum, ’s-Hertogenbosch
  4. Ilsink et al., Hieronymus Bosch, Painter and Draughtsman: Catalogue Raisonné (2016)
  5. Wikimedia Commons: Hieronymus Bosch — image files
  6. The Metropolitan Museum of Art: Pieter Bruegel the Elder — Heilbrunn Timeline of Art History
  7. Hieronymus Cock — the Antwerp print publisher
  8. Patrimonio Nacional: Royal Site of San Lorenzo de El Escorial |
  9. Jheronimus Bosch Art Center, ’s-Hertogenbosch |
About the author. Christopher Adkins is an attorney at Adkins Law, PLLC in Huntersville, North Carolina, a former Charlotte-Mecklenburg police officer and a former U.S. Army engineer officer. He writes and edits The Lake Norman Brief, alongside the site’s history, Lake Norman, law and Outer Space collections. Corrections are welcome through the site’s contact page.