The Lake Norman Brief · Carolina history, Lake Norman & North Carolina law · from Adkins Law, PLLCOffice 704-274-5677  ·  Text 704-231-5762
LKN LawThe Lake Norman Brief

The Lake Norman Brief · from Adkins Law

History, the lake & the law.

Carolina and World War II history, Lake Norman stories, and practical North Carolina legal guidance.

Photo: Christopher Sheridan, CC BY-SA 4.0

Bosch: The Garden of Earthly Delights

The open triptych of The Garden of Earthly Delights: Eden at left, a crowded garden at center, a dark Hell at right | The Lake Norman Brief, by Christopher Adkins

Art › Hieronymus Bosch

Hieronymus Bosch · Chapter 3 of 9

The Garden of Earthly Delights

Three panels, hundreds of naked figures, giant strawberries, a man with a tree for a body. Five centuries on, nobody has fully explained it and nobody can stop looking.

By · · 8-minute read

Hieronymus Bosch · Public domain

It is an oak triptych about 2.2 meters high and nearly 4 meters wide when open, painted in oil probably between 1490 and 1510, and it has hung in the Museo del Prado in Madrid since 1939.

Closed, the shutters show a gray globe: the Earth on the third day of Creation, land and plants but no animals or people. Open, the color is a shock. On the left, in a green Eden, God presents Eve to Adam. In the center a vast park is filled with naked men and women, black and white, who ride animals in a cavalcade, bite into fruit larger than themselves, embrace inside bubbles and shells and stand on their heads in the water. On the right is night: a burning city, musical instruments turned into racks of torture, a bird-headed monster on a high chair eating the damned.

220 × 389 cmSize when open
c. 1490–1510Painted
1517First recorded, in Brussels
1593Sent by Philip II to the Escorial
1939Moved to the Prado
The closed shutters of the triptych showing the world as a transparent globe in gray tones | LKN Law art history, Chris Adkins
The closed shutters: the world on the third day of Creation, painted in grays, with God small in the upper corner.Web Gallery of Art : Image Info about artwork wga QS:P11807,”b/bosch/3garden/2… · Public domain
The Tree-Man from the Hell panel, a hollow egg-shaped body on tree-trunk legs with a human face looking back | lkn-law.com, Charles Christopher Adkins
The Tree-Man of the Hell panel, often taken for a self-portrait.Google Earth Ultra High Resolution photos of the Museo Nacional del Prado ( Ho… · Public domain

The shutters: the third day

Most visitors never see the outside, because the triptych is displayed open. When the wings are closed, the two panels form a single image painted in shades of gray, a technique called grisaille. A transparent sphere hangs in darkness. Inside it, a flat disk of land rises out of the water, with rocks and strange spiky plants but no sun, moon, animals or people. This is the world as Genesis describes it on the third day.

In the upper left corner sits a tiny figure of God the Father with a book. Across the top runs a line from Psalm 33: Ipse dixit, et facta sunt; ipse mandavit, et creata sunt. “He spoke, and it was done; he commanded, and it stood fast.” The gray world was a deliberate preparation. Whoever opened the shutters in the Nassau palace went in one motion from a colorless, empty earth to the most crowded and brilliant surface in Netherlandish painting.

The left panel: Eden

The left wing shows the Garden of Eden, but not the scene painters usually chose. There is no serpent, no apple and no expulsion. God, shown as a young Christ in a pink robe, holds Eve by the wrist and presents her to Adam, who has just woken and stares at her. It is the first marriage, and the moment before anything has gone wrong.

Look longer and the peace is less sure. In the foreground a cat walks off with a lizard in its mouth, and creatures with three heads crawl out of a dark pool. At the center of the panel stands a pink Fountain of Life, a fantastic structure somewhere between a crab shell and a Gothic tabernacle, and in a round opening at its base sits an owl. Behind it are animals from the edges of the known world, a giraffe, an elephant and a unicorn among them. Bosch had never seen a giraffe. He took it from a drawing that went back to an Italian traveler’s sketch made in Egypt.

The left panel of the Garden of Earthly Delights: God presents Eve to Adam in a green landscape with a pink fountain and exotic animals | Lake Norman Brief art series, Christopher Adkins
The left wing. God joins Adam and Eve beside the dragon tree. Behind them are the Fountain of Life and animals that include a giraffe and an elephant.Hieronymus Bosch · Public domain
The right panel of the Garden of Earthly Delights: a dark Hell with a burning city, giant musical instruments and the Tree-Man | The Lake Norman Brief, by Christopher Adkins
The right wing, the so-called Musicians’ Hell. A city burns at the top. Below it are the Tree-Man, the giant instruments and the bird-headed devil on his throne.Hieronymus Bosch · Public domain

The center: the garden

The central panel continues the landscape of Eden, with the same high horizon and the same blue distance, as if the left wing had been extended a few thousand years. It is arranged in three bands. In the foreground, groups of naked men and women talk, embrace and feed each other cherries, blackberries and strawberries of enormous size. Some sit inside hollow fruit or under glass domes. Huge birds, among them a goldfinch, a kingfisher and a hoopoe, perch among them and drop berries into their mouths.

In the middle ground is a round pool in which women bathe, some with birds or fruit on their heads. Around it circles a procession of men riding horses, camels, boars, goats, a griffin and a bear. In the background four fantastic towers of pink and blue stone rise from a lake around a blue globe, and small figures fly through the sky holding fruit.

Several things are missing. There are no children and no old people. There are no buildings, tools or clothes, and nobody is working. No one seems to be in pain, and no one is being punished. Nor, despite the picture’s reputation, is there much that is explicit. The figures are pale, slim and oddly weightless, and their lovemaking is mostly a matter of holding hands inside a bubble. The fruit is the main thing. It is everywhere, it is delicious, and every one of Bosch’s first viewers knew that a strawberry is gone a day after it is picked.

Detail of the central panel: naked figures gathered around a giant strawberry | LKN Law art history, Chris Adkins
A giant strawberry in the central panel. In the sixteenth century the Spanish called the whole triptych “the strawberry picture.”Wikimedia Commons · Public domain
Detail of the central panel: a figure embraces a large owl | lkn-law.com, Charles Christopher Adkins
One of the large owls in the garden. In Bosch’s pictures the owl is a bird of darkness, and it turns up wherever something is amiss.Wikimedia Commons · Public domain

The right panel: the musicians’ Hell

The right wing is the only one set at night. At the top a city burns against a black sky, its fires reflected in water, with armies crossing a bridge. Below it everything that gave pleasure in the garden has become an instrument of pain. A man is strung across the strings of a harp. Another is trapped inside a drum, and a third is tied to the neck of a lute. A pair of giant ears, pierced by an arrow and holding a knife blade between them, rolls over the damned like a siege engine. This part of the picture has long been called the Musicians’ Hell.

In the lower right corner a devil with the head of a bird sits on a tall chair that is also a privy. He wears a cauldron for a crown, swallows a sinner whole and drops others through the seat into a pit. Beside him a pig in a nun’s veil pushes a man to sign a document, and a gambler is pinned to an overturned table.

At the center stands the strangest figure Bosch ever painted. The Tree-Man has a broken eggshell for a body and two rotting tree trunks for legs, each standing in a small boat. Inside the shell is a tavern. On his head is a disk on which demons lead sinners around a pink bagpipe. He turns to look back over his shoulder with a pale, tired, entirely human face. Many writers have taken it for a self-portrait. It cannot be proved, but the same creature appears in one of Bosch’s finest drawings.

Detail of the Hell panel: a blue bird-headed demon wearing a cauldron on its head swallows a human figure | Lake Norman Brief art series, Christopher Adkins
The bird-headed devil, sometimes called the Prince of Hell, eating one of the damned.Wikimedia Commons · Public domain
Detail of the Hell panel: sinners tormented on a giant lute and harp, with music written on one man’s backside | The Lake Norman Brief, by Christopher Adkins
Sinners crushed under a lute and strung on a harp. The notes written on the buttocks of the man beneath the lute were transcribed and played in 2014.Wikimedia Commons · Public domain

Who was it for?

It was never an altarpiece. No church could have used it. An Italian canon, Antonio de Beatis, traveling as secretary to Cardinal Luigi of Aragon, saw it on July 30, 1517, in the Brussels palace of the Counts of Nassau and described panels showing “seas, skies, woods, meadows and many other things, such as people crawling out of a shell, others that bring forth birds, men and women, white and black, in various acts and poses.”

The palace belonged then to Henry III of Nassau, who had inherited it in 1504 from his uncle Engelbert II. Both were among the most powerful courtiers of the Burgundian Netherlands, and one of them commissioned the painting. Since it opens with a marriage, it has been suggested that it marked Henry’s wedding in 1503. The Nassau palace was a showplace. Visitors were taken to see an enormous bed that could hold fifty guests, and Bosch’s triptych seems to have been shown off in the same spirit, as a marvel and a talking point.

The painting passed down to William of Orange, who led the Dutch revolt against Spain. In 1568 the Duke of Alba confiscated William’s property, the triptych with it. Alba’s son kept it, and at his death Philip II bought it. In 1593 it was delivered to the monastery-palace of El Escorial, where the inventory called it “a painting of the variety of the world.”

Fifteenth-century portrait of Engelbert II, Count of Nassau, holding a falcon | LKN Law art history, Chris Adkins
Engelbert II of Nassau (1451 to 1504), in whose Brussels palace the triptych hung. He or his heir commissioned it.Master of Portraits of Princes · Public domain
Portrait by Jan Gossaert of Henry III of Nassau-Breda in a dark hat and fur collar | lkn-law.com, Charles Christopher Adkins
Henry III of Nassau-Breda, Engelbert’s nephew and heir, painted by Jan Gossaert. The triptych was in his palace when it was first described in 1517.Jan Gossaert · Public domain

What does it mean?

The oldest reading is the simplest. Read left to right, the panels run from innocence through sin to punishment: mankind, given paradise, gives itself to pleasure and is damned. A Spanish monk who knew the painting at the Escorial, José de Sigüenza, wrote in 1605 that it showed the vain glory and brief taste of the strawberry, a fruit whose scent has hardly been noticed before it is gone. He took the center as a warning, and so has most scholarship since.

Others have proposed a different center. In 1947 the German scholar Wilhelm Fraenger argued that the triptych was painted for a secret sect, the Adamites, who practiced a ritual return to the innocence of Eden, and that the garden is their paradise. There is no evidence that any such group existed in Bosch’s town or that he was other than an orthodox Catholic, and the theory is now rejected, though it made the painting famous with a new public. The art historian Ernst Gombrich suggested instead that the center shows mankind in the days before Noah’s Flood, “eating and drinking, marrying and giving in marriage,” unaware of what was coming. Hans Belting read it as an imagined world in which the Fall never happened.

What can be said is that the painting does not preach as plainly as The Haywain. The figures show no shame. The Hell that follows is not obviously their Hell, since it punishes gamblers, misers and musicians more than lovers. It may be that a work made for a nobleman’s palace, to be opened before guests, was meant to start arguments. It has done so for five hundred years.

Things to find

In the Hell panel a choir sings from music written on a sinner’s backside. In 2014 a student at Oklahoma Christian University, Amelia Hamrick, transcribed the notes into modern notation and posted a recording, and the “butt song from Hell” went around the world. The Tree-Man’s tavern has a bagpipe for a sign, a common symbol of lust. In the central panel a couple sits in a glass sphere that sprouts from a flower, which may illustrate a Flemish proverb about happiness being as fragile as glass. Near them a man looks out through a glass tube at a rat.

In the left panel a rock formation at the edge of the pond, with a profile like a sleeping face, was studied closely by Salvador Dalí, who built a similar shape into his own paintings. And in the lower right corner of the center, tucked in a cave, is the only clothed figure in the garden: a man who points at a woman holding an apple. Some take him for Adam, some for Noah, and some for the painter.

When was it painted?

Nothing on the triptych gives a date. Tree-ring analysis shows that the oak could have been ready for use as early as the 1460s, which is long before Bosch was working, so the wood sets no useful limit. Style and costume place it between about 1490 and 1505, in his mature years. Infrared study has shown that he drew the design on the white ground with a brush and then changed his mind repeatedly as he painted. Figures were moved, enlarged or painted out, and some of the changes are now faintly visible to the naked eye where the thin paint has grown more transparent with age.

From the Escorial to the Prado

The triptych stayed at the Escorial for more than three centuries, known for much of that time as La pintura del madroño, the picture of the strawberry tree. The title The Garden of Earthly Delights is modern. It was taken to the Prado for restoration in the 1930s, and after the Spanish Civil War it remained there on permanent deposit from the royal collections. A full cleaning in 1999 and 2000 removed old varnish and repaint. It is now shown in its own room with the other Bosch paintings Philip II collected, and it is among the most visited pictures in Spain.

Works and details related to this chapter. Select any image to enlarge it; each carries its source and credit.

The Garden of Earthly Delights by Bosch High Resolution — Hieronymus Bosch and circle
The Garden of Earthly Delights by Bosch High ResolutionHieronymus Bosch · Public domain
Garden delights — Hieronymus Bosch and circle
Garden delightsHieronymus Bosch · Public domain
Garden of earthly delights, but glued together — Hieronymus Bosch and circle
Garden of earthly delights, but glued togetherJheronimus Bosch · Public domain
Hieronymus Bosch - The Garden of Earthly Delights - Garden of Earthly Delights (Ecclesia's Paradise) — Hieronymus Bosch and circle
Hieronymus Bosch – The Garden of Earthly Delights – Garden of Earthly Delights (Ecclesia’s Paradise)Hieronymus Bosch · Public domain
Hieronymus Bosch - The Garden of Earthly Delights - The Earthly Paradise (Garden of Eden) — Hieronymus Bosch and circle
Hieronymus Bosch – The Garden of Earthly Delights – The Earthly Paradise (Garden of Eden)Hieronymus Bosch · Public domain
Hieronymus Bosch - Triptych of Garden of Earthly Delights (detail) - WGA2516 — Hieronymus Bosch and circle
Hieronymus Bosch – Triptych of Garden of Earthly Delights (detail) – WGA2516Web Gallery of Art : Image Info about artwork wga QS:P11807,”b/bosch/3garden/c… · Public domain
Hieronymus Bosch - Triptych of Garden of Earthly Delights (detail) - WGA2526 — Hieronymus Bosch and circle
Hieronymus Bosch – Triptych of Garden of Earthly Delights (detail) – WGA2526Web Gallery of Art : Image Info about artwork wga QS:P11807,”b/bosch/3garden/w… · Public domain
Bosch, Hieronymus - The Garden of Earthly Delights, left panel - Detail Amphibia and fish — Hieronymus Bosch and circle
Bosch, Hieronymus – The Garden of Earthly Delights, left panel – Detail Amphibia and fishGoogle Earth Ultra High Resolution photos of the Museo Nacional del Prado ( Ho… · Public domain
Bosch, Hieronymus - The Garden of Earthly Delights, center panel - Detail women with peacock — Hieronymus Bosch and circle
Bosch, Hieronymus – The Garden of Earthly Delights, center panel – Detail women with peacockGoogle Earth Ultra High Resolution photos of the Museo Nacional del Prado ( Ho… · Public domain
Bosch, Hieronymus - The Garden of Earthly Delights, right panel - Detail musical instruments (left) — Hieronymus Bosch and circle
Bosch, Hieronymus – The Garden of Earthly Delights, right panel – Detail musical instruments (left)Google Earth Ultra High Resolution photos of the Museo Nacional del Prado ( Ho… · Public domain
The Garden of earthly delights — Hieronymus Bosch and circle
The Garden of earthly delightsHieronymus Bosch · Public domain
Bosch, Hieronymus - The Garden of Earthly Delights, right panel - Detail Inside the Tree Man — Hieronymus Bosch and circle
Bosch, Hieronymus – The Garden of Earthly Delights, right panel – Detail Inside the Tree ManGoogle Earth Ultra High Resolution photos of the Museo Nacional del Prado ( Ho… · Public domain
Hieronymus Bosch - The Garden of Earthly Delights - Hell — Hieronymus Bosch and circle
Hieronymus Bosch – The Garden of Earthly Delights – HellHieronymus Bosch · Public domain
Bosch, Hieronymus - The Garden of Earthly Delights, right panel - Detail (top right — Hieronymus Bosch and circle
Bosch, Hieronymus – The Garden of Earthly Delights, right panel – Detail (top rightGoogle Earth Ultra High Resolution photos of the Museo Nacional del Prado ( Ho… · Public domain
Bosch, Hieronymus - The Garden of Earthly Delights, right panel - Detail Bird-headed monster or The Prince of Hell - close-up head (lower right) — Hieronymus Bosch and circle
Bosch, Hieronymus – The Garden of Earthly Delights, right panel – Detail Bird-headed monster or The Prince of Hell – close-up head (lower right)Google Earth Ultra High Resolution photos of the Museo Nacional del Prado ( Ho… · Public domain
Bosch, Hieronymus - The Garden of Earthly Delights, right panel - Detail skating monster (mid-right) — Hieronymus Bosch and circle
Bosch, Hieronymus – The Garden of Earthly Delights, right panel – Detail skating monster (mid-right)Google Earth Ultra High Resolution photos of the Museo Nacional del Prado ( Ho… · Public domain
Bosch, Hieronymus - The Garden of Earthly Delights, right panel - Detail Butterfly monster (mid-right) — Hieronymus Bosch and circle
Bosch, Hieronymus – The Garden of Earthly Delights, right panel – Detail Butterfly monster (mid-right)Google Earth Ultra High Resolution photos of the Museo Nacional del Prado ( Ho… · Public domain
Oberhausen - Gasometer - Der schöne Schein - The Garden of Earthly Delights, left panel (Bosch) 05 ies — Hieronymus Bosch and circle
Oberhausen – Gasometer – Der schöne Schein – The Garden of Earthly Delights, left panel (Bosch) 05 iesFrank Vincentz · Public domain
Oberhausen - Gasometer - Der schöne Schein - The Garden of Earthly Delights, left panel (Bosch) 01 ies — Hieronymus Bosch and circle
Oberhausen – Gasometer – Der schöne Schein – The Garden of Earthly Delights, left panel (Bosch) 01 iesFrank Vincentz · Public domain
Oberhausen - Gasometer - Der schöne Schein - The Garden of Earthly Delights, left panel (Bosch) 04 ies — Hieronymus Bosch and circle
Oberhausen – Gasometer – Der schöne Schein – The Garden of Earthly Delights, left panel (Bosch) 04 iesFrank Vincentz · Public domain
Oberhausen - Gasometer - Der schöne Schein - The Garden of Earthly Delights, left panel (Bosch) 02 ies — Hieronymus Bosch and circle
Oberhausen – Gasometer – Der schöne Schein – The Garden of Earthly Delights, left panel (Bosch) 02 iesFrank Vincentz · Public domain
Oberhausen - Gasometer - Der schöne Schein - The Garden of Earthly Delights, left panel (Bosch) 03 ies — Hieronymus Bosch and circle
Oberhausen – Gasometer – Der schöne Schein – The Garden of Earthly Delights, left panel (Bosch) 03 iesFrank Vincentz · Public domain
File-Bosch, Hieronymus - The Garden of Earthly Delights, left panel - Detail pond with fictional creatures (lower right) — Hieronymus Bosch and circle
File-Bosch, Hieronymus – The Garden of Earthly Delights, left panel – Detail pond with fictional creatures (lower right)Google Earth Ultra High Resolution photos of the Museo Nacional del Prado ( Ho… · Public domain
Bosch, Hieronymus - The Garden of Earthly Delights, left panel - Detail Fountain Of Life complete (center) — Hieronymus Bosch and circle
Bosch, Hieronymus – The Garden of Earthly Delights, left panel – Detail Fountain Of Life complete (center)Google Earth Ultra High Resolution photos of the Museo Nacional del Prado ( Ho… · Public domain

Questions people ask

What is The Garden of Earthly Delights about?

The triptych moves from the Garden of Eden on the left, through a central garden of naked figures indulging in pleasure, to Hell on the right. It is usually read as a warning about sin, though its exact meaning is debated.

Where is The Garden of Earthly Delights?

In the Museo del Prado, Madrid, where it has been since 1939. It belonged to the Spanish crown from the 1500s.

How big is The Garden of Earthly Delights?

About 220 centimeters high and 389 centimeters wide with the wings open, roughly 7 feet by 13 feet. It is painted in oil on oak panels.

Who commissioned The Garden of Earthly Delights?

Almost certainly a Count of Nassau, either Engelbert II or his nephew Henry III. The painting was first recorded in the Nassau palace in Brussels in 1517.

What is the Tree-Man in Bosch’s Hell?

A figure in the right panel with a broken eggshell body, tree-trunk legs and a human face looking back over its shoulder. It is often thought to be a self-portrait, though this cannot be proved.

What is the music written in Bosch’s Hell?

Notes painted on the backside of a sinner beneath a giant lute. They were transcribed and recorded in 2014 by Amelia Hamrick, then a student at Oklahoma Christian University.

Sources and further reading

  1. Bosch Research and Conservation Project — high-resolution images and technical studies
  2. Museo del Prado: El Bosco
  3. Het Noordbrabants Museum, ’s-Hertogenbosch
  4. Ilsink et al., Hieronymus Bosch, Painter and Draughtsman: Catalogue Raisonné (2016)
  5. Wikimedia Commons: Hieronymus Bosch — image files
  6. Jheronimus Bosch, the Garden of Earthly Delights — interactive high-resolution tour
  7. The Garden of Earthly Delights — overview, provenance and interpretations
  8. Encyclopaedia Britannica: The Garden of Earthly Delights |
About the author. Christopher Adkins is an attorney at Adkins Law, PLLC in Huntersville, North Carolina, a former Charlotte-Mecklenburg police officer and a former U.S. Army engineer officer. He writes and edits The Lake Norman Brief, alongside the site’s history, Lake Norman, law and Outer Space collections. Corrections are welcome through the site’s contact page.