The Lake Norman Brief · Carolina history, Lake Norman & North Carolina law · from Adkins Law, PLLCOffice 704-274-5677  ·  Text 704-231-5762
LKN LawThe Lake Norman Brief

The Lake Norman Brief · from Adkins Law

History, the lake & the law.

Carolina and World War II history, Lake Norman stories, and practical North Carolina legal guidance.

Photo: Christopher Sheridan, CC BY-SA 4.0

The Honjin Murders

Book review

The Honjin Murders

Seishi Yokomizo

A bride and groom are killed at a rural Japanese estate, snow complicates the question of how anyone got away, and the sound of a koto adds a detail so strange it almost demands an explanation of its own. Enter Kosuke Kindaichi, a scruffy young detective whose appearance fits awkwardly into the household’s sense of its own importance.

Edition cover of The Honjin Murders
The Honjin Murders

A wedding ends in two deaths. Fresh snow ought to make an escape easier to trace, yet the clue that lingers is a sound heard in the night.

The Honjin Murders. Edition cover via Penguin Random House.

Seishi Yokomizo takes obvious pleasure in inviting readers to compete. In Louise Heal Kawai’s English translation, the narrative has the sociability of someone discussing favorite locked-room puzzles across a table while quietly arranging a fresh one. For all the attention given to how the crime could have happened, the family’s ideas about status and marriage shape why this particular house is the right setting. Readers who enjoy diagrams and apparently incompatible pieces of evidence are especially well served. Anyone who reads primarily for psychological intimacy may find the explanation more ingenious than the people entrusted with it.

Yokomizo makes architecture part of the reader’s education. The habits of the household matter as much as the mechanics of a closed space, because only an insider would know which disturbance looked ordinary.

Saint Jerome works at a desk in a sunlit room with a resting lion and dog in Dürer’s 1514 engraving Saint Jerome in His Study.
From the visual archiveSaint Jerome in His StudyDürer’s study rewards a second look at familiar objects. Try the same exercise with Yokomizo’s room, separating the details that attract attention from those that actually support an inference.

Albrecht Dürer, 1514. Engraving, The Metropolitan Museum of Art. Public-domain artwork.

Explore the visual source

Read alongside

How fairly can a mystery hide its answer in plain sight? Watch the order in which each detective lets you see the evidence.

Death on the NileAgatha Christie

Before anybody dies, Hercule Poirot can see disaster coming. Linnet Ridgeway has married her friend's fiancé, and the abandoned Jacqueline keeps turning up on the newlyweds' Egyptian honeymoon.

And Then There Were NoneAgatha Christie

Ten strangers arrive at a house on an island. A recorded voice accuses each of causing a death that escaped ordinary justice. Christie has already closed one avenue of escape before she removes the boat.

Reading group guide

Which detail of the house makes this puzzle possible, and how does Yokomizo teach you to notice it?

Find this book and edition

The Honjin Murders · Seishi Yokomizo · Mystery & Thrillers
Cover edition ISBN 9781782275008 · Look for this edition in a library